1 2 神戸のフラワーショップ「レフアフラワーマーケット」店主の徒然草 ウェディングドレス バラ
スポンサーサイト
--/--/--(--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事のURL | スポンサー広告 | ▲ top
ウェディングドレス バラ
2006/02/14(Tue)
ウェブショップでは外国からのご注文が結構ある。
本家レフアフラワーマーケットのホームページには
英語版は存在しない、、、にも関わらず英語でのオーダーがよくある。

そんな時は昔取った杵柄で、何とか英語で対応する。
今日の一枚も外人さんから日本国内の
ガールフレンドへのバースデープレゼントブーケ。

オーダー内容は、、、

"I'd like to send a white roses bouquet
as a present to my girlfriend.
You think is the best for the couple just in love.
I'd like it looks simple, elegant and warm."

要約すると恋人にベストなシンプルでいてエレガントかつ
暖かみのある白いバラの花束と言うオーダーである。

そんなオーダーに応えるべく、ちょいと珍しいひねた花びらが美しい
ウェディングドレスと言うバラを仕入れました。

結果、贈る側も贈られる側も、とっても喜んでくれました♪


バラの花束
この記事のURL | お花のお話 | TB(0) | ▲ top
トラックバック
トラックバックURL
→http://lehuaflowermarket.blog33.fc2.com/tb.php/27-f5d4ef0e

| メイン |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。